<tbody id="4u1mc"></tbody>
      <s id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></s>

      <button id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></button><th id="4u1mc"></th>
      <tbody id="4u1mc"></tbody>
      <button id="4u1mc"></button>

      西班牙語學習網

      • 高級搜索
      • 收藏本站
      • 網站地圖
      • RSS訂閱
      • 設為首頁
      • TAG標簽
      • TAG列表
      • 關鍵字列表
      當前位置: 首頁 » 西班牙語考試 » 西班牙語寫作 » 正文

      實用西班牙語:還盤電子郵件信函格式

      時間:2018-12-23來源:互聯網  進入西班牙語論壇
      核心提示:  還盤時,我們要以電子郵件的形式向發盤方復函,格式如下?! uy se?ores mo:  En respuesta a su oferta con fecha del
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
         還盤時,我們要以電子郵件的形式向發盤方復函,格式如下。
        Muy se?ores mío:
        En respuesta a su oferta con fecha del 12 de enero de 2010 respecto a 1200 docenas de mantel No.303 con CIF Barcelona en 30 euros por docena, lamentamos mucho informarles que los precios cotizados por Uds. son algo superiores a los actualesen el mercado internacional, por lo cual nos parecen inaceptables. Para llegar a un posible acuerdo les hacemos la contraoferta como
        CIF Barcelona en 25 euros por docena.
        Sin otro particular y a la espera de sus noticias, reciban nuestros cordiales saludos.
        XXXXXXX
        上面信函的譯文如下:
        對您在2010-01-12日的報盤做出回答,對貴方報盤每打30歐元,1200打303號臺布,巴塞羅那港的到岸價,我們深感遺憾地通知你,你說的價錢是高于國際市場日常價格,對此我們不能接受。為達成協議,我們做出了還價如下:
        每打25歐元,1200打303號臺布,巴塞羅那港到岸價。
        別不多徐,靜候佳音,請接受我們的熱情問候。
      頂一下
      (0)
      0%
      踩一下
      ()
      0%

      熱門TAG: 西語寫作


      ------分隔線----------------------------
      [查看全部]  相關評論
      欄目列表
      論壇新貼
      ? 9420免费观看在线大全