<tbody id="4u1mc"></tbody>
      <s id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></s>

      <button id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></button><th id="4u1mc"></th>
      <tbody id="4u1mc"></tbody>
      <button id="4u1mc"></button>

      西班牙語學習網

      • 高級搜索
      • 收藏本站
      • 網站地圖
      • RSS訂閱
      • 設為首頁
      • TAG標簽
      • TAG列表
      • 關鍵字列表
      當前位置: 首頁 » 西班牙語考試 » 西班牙語寫作 » 正文

      西班牙語寫作規范(5)

      時間:2022-01-28來源:互聯網  進入西班牙語論壇
      核心提示:05Cmo hago el plural de ONG o CD?ONG、CD等縮寫詞的復數形式怎么寫?Quiz no te lo hayas preguntado nunca y simplemente lo
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       05
      Cómo hago el plural de ONG o CD?
      ONG、CD等縮寫詞的復數形式怎么寫?
      Quizá no te lo hayas preguntado nunca y simplemente lo hagas mal. Es muy común ver escrito onGs o DVDs, pero es incorrecto. Palabrita de la RAE: ?En espa?ol, las siglas son invariables en la lengua escrita, es decir, no modifican su forma cuando designan más de un referente. El plural se manifiesta en las palabras que las introducen o que las modifican: varias ONG europeas, unos DVD, los PC?. Si de verdad quieres meter la marca del plural, vete a la versión extrema: las oenegés, los deuvedés.
      也許你從未問過他們的復數形式怎么寫,且從來都沒寫對過。我們經常能看到ONGs或DVDs這樣的寫法,但這是錯誤的。西班牙皇家語言學院(RAE)表示:“在西班牙語中,首字母縮寫詞在書面語中是不變的,也就是說,復數時,首字母縮寫詞不會改變其形式。復數形式可以在其他的詞中得到體現,比如:varias ONG europeas, unos DVD, los PC”。如果你真的想寫復數形式,可以用比較極端的形式表達,比如:las oenegés,los deuvedés。
       
      頂一下
      (0)
      0%
      踩一下
      ()
      0%

      熱門TAG: 西班牙語寫作


      ------分隔線----------------------------
      [查看全部]  相關評論
      欄目列表
      論壇新貼
      ? 9420免费观看在线大全