<tbody id="4u1mc"></tbody>
      <s id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></s>

      <button id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></button><th id="4u1mc"></th>
      <tbody id="4u1mc"></tbody>
      <button id="4u1mc"></button>

      西班牙語學習網

      • 高級搜索
      • 收藏本站
      • 網站地圖
      • RSS訂閱
      • 設為首頁
      • TAG標簽
      • TAG列表
      • 關鍵字列表
      當前位置: 首頁 » 西班牙語語法 » 西班牙語石油工程作業900句 » 正文

      采油作業 (3)

      時間:2011-10-31來源:互聯網  進入西班牙語論壇
      核心提示:采油作業 (3) 51.這些單井來油先進總機關,后去聯合站進行外輸。 El petrleo proveniente de estos pozos individuales se pasa primero por la tubera centralizada y luego por la central de combinacin para transmitirl
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      采油作業 (3)

      51.這些單井來油先進總機關,后去聯合站進行外輸。
      El petróleo proveniente de estos pozos individuales se pasa primero por la tubería centralizada y luego por la central de combinación para transmitirlo finalmente al exterior.
      52.這口抽油機井應該將沖程調大一些。
      La intensidad de impulso de este equipo de extracción debe ser un poco más reforzada.
      擴展句:
      這口抽油機井的沖程不用調了。
      No hace falta ajustarse la intensidad de proyección de este equipo de extracción.
      53.這口井的抽油機沖次大,應該把它調小。
      El impulso del equipo de extracción es fuerte y deben disminuirlo.
      54.這個注水站用柱塞泵注水。
      Se inyecta el agua con la bomba de pistón en esta central de inyección de agua.
      擴展句:
      這個注水站不用柱塞泵注水。
      No se emplea la bomba de pistón para inyectar el agua en esta central de de inyección agua.
      這個注水站用柱塞泵注水嗎?
      ¿Se alimenta el agua con la bomba de pistón en esta central de inyección de agua?
      55.配水間有7口注水井單井配水管線。
      Hay siete líneas de suministro de agua para el pozo individual en la central de distribución de agua.
      56.這些注水井是用水表計量注水量的。
      Se calcula el volumen de agua con el contador,en estos pozos inyectados.
      57.這個注水站注的是清水。
      Lo que se inyecta en esta central es agua limpia.
      擴展句:
      這個注水站注的不是清水,而是處理過的污水。
      Lo que se inyecta en esta central no es agua limpia, sino el agua sucia, pero tratada.
      58.啟泵前要檢查注水流程、盤泵、放空等。
      Hay que inspeccionar el proceso de inyección de agua, probar la bomba a mano, vaciar, y otros trabajos preparativos, antes de poner en marcha la bomba.
      59.取個油樣,化驗含水是多少。
      Saquen la muestra para medir el volumen de agua contenida mediante el examen.
      擴展句:
      取個水樣,化驗含鐵、機械雜質含量。
      Saquen una muestra de agua para ensayar el contenido de hierro y de impurezas mecánicas.
      60.這口抽油機井的沖程是5米,沖次是4次/分。
      El alcance de extracción del pozo hecho con el equipo de extracción es de cinco metros y su velocidad, de cuatro veces por minuto.
      61.這個大罐的液面位太低了,倒那個大罐。
      El nivel de líquido de este tanque está muy bajo y transfiéranlo en ése grande.
      62.注水站倒注水流程。
      Cambien el proceso de inyección de agua en la central.
      擴展句:
      井口倒反洗流程。
      Cambien éste en el proceso de limpieza en sentido contrario en la cabeza del pozo.
      63.把泵壓調高一些。
      Suban un poco la presión de la bomba.
      64.這個月的注水量是120立方米。
      El volumen de inyección de agua de este mes es de ciento veinte metros cúbicos.
      65.這口電泵井停產了。
      La producción de este pozo de bomba eléctrica está parada.
      66.可能是井下機組出了故障。
      Tal vez el equipo mecánico subterráneo tenga una avería.
      67.這些井正在進行化學防蠟。
      Está realizándose el tratamiento de parafina química en estos pozos.
      68.加入的化學劑為ZHW。
      El agente químico agregado es de ZHW.
      69.現在加熱爐的進口溫度是70ºC,出口溫度是90ºC。
      La actual temperatura de la entrada de la caldera es de setenta grados y la de la salida, de noventa grados.
      70.檢泵結果出來了嗎?是自上而下第137根3/4"抽油桿斷裂。
      ¿Ya salió el resultado de la inspección de bomba? Es que existe la fractura en el tubo de extracción de tres cuartos, No.137 numerado de arriba a abajo.
      71.系上安全帶,上井架把大繩穿上。
      Póngase la faja para fuerza y suba a la cabria para arreglar el cable.
      72.請上車啟動通井機,把滾筒上的大繩排整齊,提起游動滑車。
      Suban al carro para poner en marcha el equipo de limpieza de pozo, coloquen de forma ordenada el cable del cilindro y levanten la polea movidiza.
      73.把井口板手拿來。
      Tráigame la llave de tubo.
      74.把拆下的井口螺絲收到工具房。
      Recojan los tornillos desmontados de la cabeza de pozo para ponerlos luego, en la cabina de herramientas.
      75.裝上封井器,把液壓鉗吊起來。
      Monten la válvula de seguridad y eleven la llave hidráulica.

       

      頂一下
      (0)
      0%
      踩一下
      ()
      0%

      熱門TAG: 采油作業


      ------分隔線----------------------------
      [查看全部]  相關評論
      欄目列表
      論壇新貼
      ? 9420免费观看在线大全