<tbody id="4u1mc"></tbody>
      <s id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></s>

      <button id="4u1mc"><object id="4u1mc"></object></button><th id="4u1mc"></th>
      <tbody id="4u1mc"></tbody>
      <button id="4u1mc"></button>

      西班牙語學習網

      • 高級搜索
      • 收藏本站
      • 網站地圖
      • RSS訂閱
      • 設為首頁
      • TAG標簽
      • TAG列表
      • 關鍵字列表
      當前位置: 首頁 » 西班牙語語法 » 西班牙語石油工程作業900句 » 正文

      采油作業 (4)

      時間:2011-10-31來源:互聯網  進入西班牙語論壇
      核心提示:采油作業 (4) 76.把油壬頭上緊,接上泵車管線,用大錘砸緊。 Aprieten la unin para conectarla con la lnea del carro de bomba y asegurarla con mandarria. 77.開泵用清水反循環洗井。 Pongan en marcha la bo
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      采油作業 (4)

      76.把油壬頭上緊,接上泵車管線,用大錘砸緊。
      Aprieten la unión para conectarla con la línea del carro de bomba y asegurarla con mandarria.
      77.開泵用清水反循環洗井。
      Pongan en marcha la bomba para limpiar con agua limpia el pozo en circulación contraria.
      78.用水量為井筒容積的1.5倍。
      El volumen del agua que van a utilizar llega a uno coma cinco veces del del pozo.
      79.把7/8"吊卡拿來,起抽油桿。
      Tráigame el elevador de siete octavos para sacar el tubo de extracción.
      80.你們兩個去把2½"吊卡抬來,準備起油管。
      Traed el elevador de dos coma un medio entre vosotros dos para empezar a sacar los oleoductos.
      dos coma un medio:2½"
      81.把起出的油管排整齊。
      Coloquen en forma ordenada los oleoductos sacados.
      82.掛吊環,快點,把吊卡銷子插好。
      Cuelguen la parilla rápido y aseguren el cerrojo del elevador.
      83.油管太緊,拉錨頭卸扣吧。
      Los oleoductos están demasiado apretados, aflojen el anclaje para desconectarlos.
      84.井架有些偏,先校一校,再下油管。
      La cabria está un poco inclinada, primero reajústenla para bajar después, los oleoductos.
      85.后繃繩太松了,你們倆去緊一緊,繩卡子打緊點。
      El bable trasero de sujeción está muy flojo, vosotros dos vais a arreglarlo con la grampa de gualla.
      86.請把油管,抽油桿沖冼干凈,涂上絲扣油。
      Limpien los oleoductos y tubos de extracción para untarlos con aceite para roscas.
      87.看看水龍帶接在套管閘門上了嗎。
      Vayan a mirar si la manguera de agua ya está conectada con la válvula de revestidor.
      88.這口井的堵水施工剛完,堵劑用量為150立方米。
      La obra de obturación de agua está reciéntemente acabada, con 150 metros cúbicos de material.
      89.下井的油管都要用通徑規通過。
      Todos los oleoductos que bajarán deben ser limpiados por el calibrador.
      90.泄油器下在泵上第二根油管上。
      El equipo de drenaje de crudo debe bajarse en el segundo oleoducto instalado en la bomba.
      91.控制塊下在活塞上部隔一根抽油桿上嗎?
      ¿Colocan el dispositivo de control en el segundo tubo de extracción quedado en la parte superior del pistón?
      92.回音標下在哪?下在自下而上第31根油管上。
      ¿Dónde metemos el reflector? Deben bajarlo de arriba a abajo, en el oleoducto No.31.
      93.接下管線,油管試壓8兆帕,穩壓20分鐘。
      Bajen la tubería y impongan una prueba de presión de 8 Mpa para mantenerla 20 minutos.
      94.你去數一數上面一排有多少根油管(抽油桿)?
      Ve a contar cuántos oleoductos(tubos de extracción) hay en la fila superior.
      有92根。
      Hay noventa y dos.
      95.防沖距對多少?
      ¿Qué distancia debemos controlar entre el tope de la tubería y el fondo de pozo?
      96.掛上毛辮子,試抽幾次,出液后再做搬家準備。
      Cuelguen la grampa para probar la extracción unas veces y hagan preparativos después, para la mudanza.
      97.你去工具房把24"管鉗拿來。
      Ve a la cabina de herramientas para traer la llave de tubo de 24 pulgadas.
      98.這口井用多大的通井規?通多深?
      ¿Qué tamaño de calibrador/conejo usan para este pozo? Y ¿qué profundidad van a limpiar?
      99.把羅卜頭裝上,檢查一下密封圈。
      Instalen el tubo colgador para detectar la empacadura.
      100.落魚長85米,魚頂是2½"油管接箍,深度2951.34米。
      El pez tiene ochenta y cinco metros de largo, su tope es de un anillo de dos un medio de diámetro y la profundidad, de dos mil novecientos cincuenta y uno con treinta y cuatro metros.

       

      頂一下
      (0)
      0%
      踩一下
      ()
      0%

      熱門TAG: 采油作業


      ------分隔線----------------------------
      [查看全部]  相關評論
      欄目列表
      論壇新貼
      ? 9420免费观看在线大全