英語
日語
韓語
法語
德語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
西班牙文：Necesito una cuchara。
對比
中文：請把勺子遞過來。 （那邊那個特殊的勺子）
Español: Pásame la cuchara por 贊成。
中文：戴安娜在哪里工作？
西班牙文：¿Dónde trabaja Diana？
英語：在辦公室里。 （可以是任何辦公室）
西班牙文：En una oficina。
對比
中文：戴安娜在哪里？
西班牙文：¿Dónde está Diana？
中文: 她在辦公室。 （她總是在那個特定的辦公室工作）
西班牙文：Ella está en la oficina。
